Oficiali Nyderlandų kalba ir gimtoji kalba daugumai šalies gyventojų yra olandų kalba, kuri oficialiai taip pat vadinama olandų kalba. Olandų kalba priklauso vakarų germanų kalbų pogrupiui. Tai glaudžiai susiję su vokiečių ir anglų kalbomis ir yra kažkur tarp dviejų.
Olandų ar olandų
Viduramžiais ši kalba buvo vadinama Dietsc arba Duutsc, kuri istoriškai prilygsta vokiečių kalbai. Pavadinimas turėjo reikšmę „paprastų žmonių kalba“, skirtinga nuo lotynų kalbos, kuri buvo religijos ir mokymosi kalba. Šiandien oficialus kalbos pavadinimas yra nederlandiškas arba olandiškas.
Kalba dar vadinama olandais (hollandų kalba), nes literatūrinė kalba daugiausia remiasi senosios Olandijos provincijos tarme. 1840 m. Ši provincija buvo padalinta į dvi: Šiaurės Olandiją ir Pietų Olandiją. Griežtai tariant, Olandija yra tik dvi iš dvylikos Nyderlandų provincijų. Nors jie garsiausi už šalies ribų. Štai kodėl vardas Olandija taikomas visai Olandijai. Ši praktika mūsų šalyje buvo paplitusi nuo Petro Didžiojo laikų.
Olandų kalba standartine ir tarmiška forma yra šnekamoji kalba daugumai žmonių Nyderlanduose, Šiaurės Belgijoje ir palyginti nedidelėje Prancūzijos dalyje prie Šiaurės jūros. Belgijoje olandų kalba kartu su prancūzų ir vokiečių kalbomis yra viena iš trijų oficialių kalbų.
Olandų kalba naudojama kaip vyriausybės kalba Suriname ir Curacao, Sint Maarten, Aruba, Bonaire, Saba ir Sint Eustatius salose, kurios kartu sudaro Nyderlandų Antilų pavadinimą. Iš afrikanų kalba kilusi iš olandų kalbos yra viena oficiali Pietų Afrikos kalba.
Olandų ir kitų šalies kalbų tarmės
Rašant olandų kalba yra gana vienalytė. Nyderlanduose ir Belgijoje tai skiriasi tik nuo rašomosios anglų kalbos JK ir JAV. Yra labai daug kalbų formų. Standartinė olandų kalba („Standaardnederlands“arba „Algemeen Nederlands“) naudojama vyriausybės ir oficialiems tikslams, įskaitant mokymą mokyklose ir universitetuose.
Vietinės tarmės vartojamos neformalioje aplinkoje. Pavyzdžiui, su šeima ir draugais ar su žmonėmis iš tos pačios vietovės. Santykinai mažoje Olandijoje yra mažiausiai dvidešimt aštuoni dialektai. Daugelis kalbininkų kai kurias jų laiko viešbučių kalbomis.
Taigi vakarų frizų kalba laikoma atskira kalba, kuria kalba apie 450 tūkstančių žmonių. Ši kalba kartu su olandų kalba turi oficialų statusą Fryzijos provincijoje. Dar visai neseniai kelios Nyderlandų žemutinės saksų kalbos tarmės, paplitusios šalies šiaurės rytuose, buvo priskirtos olandų kalbos tarmėms.
Jie neseniai gavo regioninės kalbos statusą. Šios tarmės yra artimesnės žemų vokiečių kalbai šiaurės Vokietijoje nei olandų kalbai. Nyderlandų žemutinės saksų kalbos tarmes kalba apie 1800 žmonių. Limburgo tarmė, kuria kalba apie 800 tūkstančių žmonių Olandijos pietryčiuose, taip pat gavo regioninės kalbos statusą. Tai taip pat įprasta kaimyninėse Belgijoje ir Vokietijoje.
